Look at me, chica.” When she does, I repeat, “Eres hermosa.””What does it mean?””You’re beautiful.